Blog
// OPERACIONES

Qué es el AWB (air waybill): funciones, MAWB y HAWB y datos clave de la guía aérea

El AWB es el contrato de transporte de toda carga aérea. Te explicamos qué funciones cumple, en qué se diferencian el MAWB y el HAWB y qué datos conviene revisar.

Cada envío de carga aérea lleva asociado un número de once dígitos que todos los implicados repiten a lo largo del viaje: el del AWB. Con él se reserva el espacio, se identifica la carga en el aeropuerto, se presenta la información a la aduana y se facturan los gastos. Si ese documento tiene un error, el error viaja con la mercancía hasta destino.

Esta guía explica qué es el AWB, qué funciones cumple, en qué se diferencian el MAWB y el HAWB, qué datos contiene y qué ha cambiado con el AWB electrónico. Si lo que buscas es localizar un envío, el número de AWB se introduce en la web de seguimiento de la aerolínea; aquí nos centramos en el documento y en cómo se gestiona.

Qué es el AWB

El AWB (air waybill), en español carta de porte aéreo o guía aérea, es el documento que acredita el contrato de transporte de mercancías por vía aérea entre el expedidor y la aerolínea. Es el equivalente aéreo del conocimiento de embarque marítimo y del CMR por carretera, con una diferencia importante: no es un título de propiedad y no se puede negociar ni endosar.

Su base legal está en el Convenio de Montreal de 1999, que regula el transporte aéreo internacional. Su artículo 4 establece que en el transporte de carga se expedirá una carta de porte aéreo, aunque permite sustituirla por cualquier otro medio que deje constancia del transporte, lo que abrió la puerta a la versión electrónica. Las condiciones del contrato y el formato del documento siguen las resoluciones de IATA, la asociación de aerolíneas.

Para qué sirve el AWB

El AWB cumple varias funciones a la vez, y todas dependen de que sus datos sean correctos:

  • Contrato de transporte entre el expedidor y la aerolínea, con sus condiciones.
  • Recibo de la carga: acredita que la aerolínea ha recibido la mercancía y en qué estado.
  • Base de facturación del flete y de los recargos, a partir del peso y la tarifa que figuran en él.
  • Documento para la aduana: sus datos alimentan las declaraciones de seguridad y el despacho en destino.
  • Referencia de seguimiento durante todo el viaje.

Según el Convenio de Montreal, la carta de porte aéreo constituye presunción, salvo prueba en contrario, de la celebración del contrato y de la recepción de la carga en las condiciones indicadas. Por eso un peso o un número de bultos mal consignado no es un detalle menor: es lo que se tomará como cierto si hay una reclamación.

MAWB y HAWB: la guía master y la guía house

En la carga aérea consolidada conviven dos niveles de guía. El MAWB (master air waybill) lo emite la aerolínea, o el transitario en su nombre, y ampara todo el envío consolidado entre el transitario de origen y su agente en destino. El HAWB (house air waybill) lo emite el transitario a cada uno de sus clientes, y recoge el envío concreto de cada expedidor dentro de ese consolidado.

Un mismo vuelo puede llevar un MAWB con veinte HAWB debajo. Para la aerolínea hay un solo envío; para el transitario y para la aduana hay veinte expedidores, veinte destinatarios y veinte mercancías distintas que tienen que cuadrar con el total del master. Esa doble capa es una de las razones por las que el AWB genera tanto trabajo administrativo en un transitario.

Qué datos contiene un AWB

El formato estándar de IATA recoge, entre otros, estos datos:

  • Número de AWB: once dígitos, de los que los tres primeros identifican a la aerolínea.
  • Expedidor y destinatario, con sus direcciones.
  • Aeropuertos de salida y destino, y la ruta si hay transbordos.
  • Número de bultos, peso bruto y peso tasable, que puede ser el volumétrico si es mayor.
  • Descripción y naturaleza de la mercancía, incluidas las instrucciones de manipulación.
  • Tarifa, flete y otros cargos, y si se pagan en origen (prepaid) o en destino (collect).
  • Valor declarado para el transporte y para la aduana, si lo hay.

Varios de estos datos proceden de otros documentos: los bultos y pesos, del packing list; la descripción, de la factura comercial. Cuando no coinciden, la discrepancia aparece más tarde en el control de seguridad, en la aduana o en la factura del flete.

El AWB electrónico (e-AWB)

Desde hace años, el AWB en papel convive con su versión electrónica. El e-AWB sustituye la cara del documento por mensajes electrónicos entre el transitario y la aerolínea, y el reverso, con las condiciones del contrato, por un acuerdo. Para no tener que firmar un acuerdo con cada aerolínea, IATA creó el acuerdo multilateral de e-AWB (Resolución 672): el transitario lo firma una vez y cada aerolínea lo activa en cada aeropuerto.

El e-AWB elimina el papel en el contrato de transporte, pero no resuelve por sí solo el resto del expediente. La factura comercial, el packing list, los certificados y las facturas de los proveedores siguen llegando en formatos distintos, y alguien tiene que extraer sus datos y cruzarlos con la guía.

Un ejemplo: un consolidado aéreo Madrid–Ciudad de México

Un transitario de Madrid prepara cada semana un consolidado aéreo hacia Ciudad de México con mercancía de unos quince exportadores. Para cada uno emite un HAWB a partir de la factura y el packing list que le envía el cliente, y después un MAWB con el total para la aerolínea.

En un proceso manual, el equipo de exportación teclea en su sistema los datos de cada packing list, suma bultos y pesos, emite los HAWB y comprueba que el total coincide con el peso que mide el handling en el aeropuerto. Cuando un cliente actualiza su packing list a última hora y el cambio no llega al sistema, el MAWB sale con un peso que no cuadra, la aerolínea factura por el peso medido y la diferencia aparece semanas después, al conciliar la factura del flete.

Con los documentos leídos automáticamente, cada packing list nuevo actualiza el expediente al llegar, los HAWB se generan con datos validados y el total del master se recalcula solo. Las diferencias de peso se detectan antes del vuelo, no en la factura.

80% menos tiempo manual en los procesos documentales automatizados con Kaiona.

Menos transcripción, guías más fiables

Un AWB fiable depende de que los datos que lo alimentan lleguen bien. Kaiona lee guías aéreas, facturas, packing lists y certificados en cualquier formato (K-Scan), los agrupa por expediente y cruza sus datos (K-Flow), y los lleva al TMS o al ERP sin teclear (K-Plug). El mismo enfoque se aplica a la gestión documental en logística en su conjunto.

Si trabajas en un transitario, te contamos cómo lo aplicamos en nuestra página de software para transitarios. Y si quieres entender el papel del transitario en todo el envío, lo explicamos en nuestra guía qué es un transitario.

Puntos clave

  • El AWB o carta de porte aéreo es el contrato de transporte entre el expedidor y la aerolínea y el recibo de la carga; a diferencia del BL, no es un título negociable.
  • En la carga consolidada conviven el MAWB, que ampara todo el envío ante la aerolínea, y los HAWB que el transitario emite a cada cliente.
  • Sus bultos, pesos y descripción proceden del packing list y de la factura, y cualquier discrepancia reaparece en la aduana o en la factura del flete.
  • El e-AWB elimina el papel del contrato, pero el resto del expediente sigue necesitando que alguien extraiga y cruce los datos de cada documento.
// FAQ

Preguntas frecuentes

¿Qué significa AWB?

Son las siglas de air waybill, la carta de porte aéreo o guía aérea. Es el documento que acredita el contrato de transporte aéreo de mercancías entre el expedidor y la aerolínea.

¿Qué es el número de AWB?

Es el número de once dígitos que identifica cada guía aérea. Los tres primeros identifican a la aerolínea y el resto, el envío concreto. También sirve para hacer el seguimiento en la web de la compañía.

¿Qué diferencia hay entre MAWB y HAWB?

El MAWB es la guía master que ampara todo un envío consolidado ante la aerolínea. El HAWB es la guía house que el transitario emite a cada cliente por su parte de ese consolidado.

¿El AWB es un título de propiedad como el BL?

No. A diferencia del conocimiento de embarque marítimo, el AWB no es negociable ni endosable: acredita el contrato y la recepción de la carga, pero tenerlo no da derecho a disponer de la mercancía.

¿Qué es el e-AWB?

No, Kaiona no es un SaaS tradicional. No te vendemos una plataforma genérica a la que debas adaptarte, ni una licencia mensual por usuario para que tu equipo haga el trabajo.

Kaiona funciona como una capa de inteligencia artificial y automatización a medida que se conecta directamente con tus sistemas actuales (ERP, CRM, gestión documental). Nosotros nos encargamos de la complejidad técnica para que tú solo veas los resultados dentro de tu flujo de trabajo habitual.

// AUTOR
Kaiona Tech
El equipo detrás de Kaiona Tech: más de 20 años de experiencia en la cadena de suministro, aplicando inteligencia artificial para gestionar la documentación de transitarios, agentes de aduanas y operadores logísticos.

Artículos relacionados