Blog
// EXPORT & IMPORT

Importación y exportación: cómo funciona una operación de comercio exterior, paso a paso

Qué es realmente importar y exportar, quién interviene, qué documentos hacen falta y cómo se hace una importación desde el pedido hasta el despacho de aduanas.

Detrás de cada contenedor que llega a un puerto español hay una cadena de pedidos, documentos y trámites que empezó semanas antes, en la mesa de un proveedor al otro lado del mundo. La importación y exportación de mercancías es el día a día de miles de empresas que compran o venden fuera de la Unión Europea, y aun así muchas la siguen gestionando a base de correos, PDF y hojas de cálculo.

Esta guía explica qué es exactamente importar y exportar, quién interviene en cada operación, qué documentos hacen falta y cómo se hace una importación paso a paso. También dónde suelen colarse los errores y cómo evitarlos sin cambiar de sistemas.

Qué es importar y qué es exportar

A efectos fiscales y aduaneros, importar es introducir en la Unión Europea mercancías que vienen de un tercer país, como China, Estados Unidos o Marruecos. Exportar es lo contrario: enviar mercancías fuera de la UE. Las compras y ventas entre países de la Unión no son importaciones ni exportaciones, sino operaciones intracomunitarias, con reglas propias.

La diferencia importa sobre todo por el IVA. Según la Agencia Tributaria, en una importación el IVA se liquida en la aduana, mientras que la exportación está exenta y el exportador puede deducir igualmente el IVA soportado en sus compras. Conviene recordar además que, a efectos de IVA, Canarias, Ceuta y Melilla no forman parte del territorio comunitario, algo que afecta a los envíos con esos destinos.

Quién interviene en una operación de comercio exterior

Una importación o una exportación rara vez la gestiona una sola empresa. Lo habitual es que participen, como mínimo, estos actores:

  • El proveedor o el cliente extranjero, que emite la factura comercial y la lista de bultos.
  • El importador o exportador, que declara la mercancía ante la aduana y responde de los datos.
  • El transitario, que organiza el transporte puerta a puerta y coordina a todos los demás.
  • El agente de aduanas o representante aduanero, que presenta la declaración en nombre del importador o exportador.
  • El transportista (naviera, aerolínea o empresa de carretera), que mueve físicamente la mercancía y emite el documento de transporte.
  • La aduana, que controla la mercancía, cobra aranceles e IVA y concede el levante.

Cada uno trabaja con sus propios sistemas y envía sus documentos por su propio canal. Por eso la información de una misma operación suele llegar repartida en una docena de correos.

Cómo se hace una importación, paso a paso

Cada mercancía y cada ruta tienen sus particularidades, pero una importación marítima o aérea suele seguir este recorrido:

  1. Obtener el número EORI. La aduana exige este identificador a cualquier operador antes de presentar una declaración. En España se forma con el código ES seguido del NIF de la empresa y se solicita en la sede electrónica de la Agencia Tributaria.
  2. Cerrar el pedido y el Incoterm. El Incoterm fija en qué punto pasan los costes y el riesgo del vendedor al comprador y, con ello, quién contrata el flete y el seguro.
  3. Clasificar la mercancía. El código TARIC determina el arancel, el IVA aplicable y si hacen falta licencias o certificados.
  4. Organizar el transporte. El transitario reserva el espacio y, cuando sale la carga, se emite el BL (marítimo), el AWB (aéreo) o el CMR (carretera).
  5. Reunir la documentación. Factura comercial, lista de bultos, documento de transporte y, si aplica, certificado de origen u otros certificados.
  6. Despachar en aduana. El agente presenta la declaración (el DUA), se liquidan aranceles e IVA y la aduana concede el levante, a veces tras un control documental o físico.
  7. Entregar y cerrar el coste. La mercancía llega al almacén y empiezan a llegar las facturas de flete, gastos portuarios, despacho y transporte final. Cada una hay que imputarla a la operación para conocer su coste real.

Ese último paso es el que más se alarga. El coste definitivo de una importación no se conoce hasta que llega y se revisa la última factura, a veces semanas después de que la mercancía esté ya en el almacén.

Y en una exportación, ¿qué cambia?

El recorrido es parecido, pero cambia el foco. El exportador emite la factura comercial, prepara la lista de bultos y presenta la declaración de exportación, normalmente a través de su agente de aduanas. No paga IVA en la venta, pero sí necesita poder demostrar que la mercancía salió de la UE para justificar la exención, y esa prueba sale de la propia declaración de exportación y de los documentos de transporte.

Por eso, en exportación, el problema rara vez está en lo que se paga, sino en lo que se archiva: si la documentación de salida está incompleta o es difícil de localizar, el riesgo fiscal recae sobre el exportador.

Los documentos de cada operación

La mayoría de los datos que necesita la aduana ya existen antes del despacho, repartidos en estos documentos:

  • Factura comercial: vendedor, comprador, mercancía, valor, divisa e Incoterm.
  • Lista de bultos (packing list): número y tipo de bultos, pesos y medidas.
  • Documento de transporte: BL, AWB o CMR, con puertos o aeropuertos, contenedor y referencias.
  • Certificados: de origen, sanitarios o licencias, según la mercancía.
  • Declaración aduanera: el DUA de importación o de exportación.
  • Facturas de servicios: flete, seguro, gastos portuarios, despacho y transporte en destino.

Los mismos datos (pesos, bultos, valor, referencias) aparecen en varios documentos a la vez. Esa repetición viene bien para comprobar que todo cuadra, pero también es la razón de que se tecleen varias veces en sistemas distintos.

Un ejemplo: la importación de un contenedor desde Vietnam

Una empresa de Zaragoza importa mobiliario de un fabricante vietnamita. Compra en condiciones FOB, así que contrata ella el flete a través de su transitario. Cuando el barco zarpa, el fabricante le envía por correo la factura comercial y la lista de bultos en PDF; el transitario le manda el BL y, unos días antes de la llegada a Valencia, el aviso de llegada.

En un proceso manual, el responsable de importación copia los datos de la factura en una hoja de cálculo para estimar el coste, reenvía los documentos al agente de aduanas, que vuelve a teclearlos para preparar el DUA, y espera a que se liquiden aranceles e IVA. Después llegan cinco facturas más (flete, gastos de terminal, despacho, almacenaje y transporte hasta Zaragoza), que administración revisa a mano y reparte entre las referencias del pedido. El coste real del contenedor se conoce a final de mes, siempre que nadie se haya equivocado al copiar.

Con los documentos leídos de forma automática, cada PDF se identifica al llegar, sus datos se cruzan con el pedido y el sistema avisa si el peso del BL no coincide con la lista de bultos. Las facturas de servicios se concilian solas contra la operación y el coste de cada referencia se actualiza a medida que llegan. El equipo solo revisa lo que no cuadra.

80% menos tiempo manual en los procesos documentales automatizados con Kaiona.

Errores frecuentes en importación y exportación

La mayoría de incidencias no vienen de desconocer la normativa, sino de datos que no coinciden entre documentos. Estos son los casos más habituales:

  • Clasificación arancelaria incorrecta, que cambia el arancel y puede afectar a licencias o controles.
  • Valor en aduana mal calculado, por ejemplo al no sumar el flete o el seguro cuando el Incoterm lo exige.
  • Pesos o bultos que no cuadran entre la factura, la lista de bultos y el documento de transporte.
  • Facturas de servicios sin imputar, que hacen que el margen de cada operación se calcule tarde o mal.

Todos tienen el mismo origen: el mismo dato se transcribe varias veces, por personas distintas y en momentos distintos.

Cómo ordenar los datos de cada operación

Para una empresa que importa o exporta con regularidad, el salto de eficiencia no está en cambiar de ERP, sino en que los datos de cada documento entren una sola vez. Leer automáticamente facturas, listas de bultos y documentos de transporte (K-Scan), agruparlos por operación con sus validaciones (K-Flow) y llevarlos al ERP o al sistema del agente de aduanas sin copiar y pegar (K-Plug) elimina buena parte de los errores anteriores. Lo explicamos con más detalle en nuestra guía de gestión documental en logística.

Si tu equipo de compras o de importación dedica buena parte del día a copiar datos de PDF a hojas de cálculo, Kaiona puede ayudarte a medir cuánto tiempo se va en ello y cuánto se puede automatizar sin cambiar tus sistemas. Lo explicamos en nuestra página de software para importadores y exportadores.

Puntos clave

  • Importar es introducir en la UE mercancías de terceros países; exportar es enviarlas fuera de la UE. El comercio entre países de la Unión es intracomunitario.
  • En la importación el IVA se liquida en la aduana; la exportación está exenta, pero hay que poder demostrar que la mercancía salió de la UE.
  • Antes de presentar cualquier declaración aduanera, la empresa necesita un número EORI.
  • La mayoría de errores vienen de teclear los mismos datos varias veces; automatizar la lectura de documentos los reduce.
// FAQ

Preguntas frecuentes

¿Qué es la importación y exportación?

Importar es introducir en la Unión Europea mercancías procedentes de un tercer país; exportar es enviar mercancías fuera de la UE. Las compras y ventas entre países de la Unión son operaciones intracomunitarias, no importaciones ni exportaciones.

¿Qué diferencia hay entre importar y exportar en el IVA?

En la importación, el IVA se liquida en la aduana al despachar la mercancía. La exportación está exenta de IVA y el exportador puede deducir el IVA soportado en sus compras, siempre que pueda demostrar que la mercancía salió de la UE.

¿Qué necesito para empezar a importar?

Un número EORI, la clasificación arancelaria de la mercancía, un Incoterm acordado con el proveedor y, en la mayoría de casos, un transitario y un agente de aduanas que se encarguen del transporte y del despacho.

¿Qué documentos hacen falta para importar?

La factura comercial, la lista de bultos, el documento de transporte (BL, AWB o CMR), los certificados que exija la mercancía, como el certificado de origen, y la declaración aduanera de importación (DUA).

¿Es obligatorio contar con un agente de aduanas para importar?

No, Kaiona no es un SaaS tradicional. No te vendemos una plataforma genérica a la que debas adaptarte, ni una licencia mensual por usuario para que tu equipo haga el trabajo.

Kaiona funciona como una capa de inteligencia artificial y automatización a medida que se conecta directamente con tus sistemas actuales (ERP, CRM, gestión documental). Nosotros nos encargamos de la complejidad técnica para que tú solo veas los resultados dentro de tu flujo de trabajo habitual.

// AUTOR
Kaiona Tech
El equipo detrás de Kaiona Tech: más de 20 años de experiencia en la cadena de suministro, aplicando inteligencia artificial para gestionar la documentación de transitarios, agentes de aduanas y operadores logísticos.

Artículos relacionados